Titre: LA VOIX D’AIDA

Sous-Titre: Retour sur guerre

Durée: 1’44’

Nationalités: Bosnie/Allemagne /France

Réalisatrice: Jasmila Zbanic

Casting: Jasna Duricic, Izudin Bajrovic, Boris Isakovic, Johan Heldenbergh, Raymond Thiry

Année de production: 2020

Distribution : CONDOR Distribution

Récompenses : Sélection Meilleur film étranger aux Oscars 2021

Critique:

La voix d’Aïda résonne des cris et larmes des femmes face à la guerre des hommes en souvenir de Srebrenica il y a 25 ans, au fil d’une reconstitution précise et d’autant plus glaçante qu’elle se situe hors champ dans l’horreur impensable d’un massacre. Simple professeur nommée traductrice officielle auprès des casques bleus de l’ONU elle illustre par son désespoir d’épouse et de mère la faiblesse pacifiste face au fanatisme.

Rien n’a pu arrêter les déviances patriotiques, rappeler hors champ leur atrocité permet au film de dénoncer leur invisible permanence d’un passé guerrier à l’espoir d’un renouveau pacifiste c’est ce que parviennent à illustrer la réalisatrice et son actrice entre émotion et réflexion.