Titre : LA COUR DE BABEL
Sous-Titre : A acheter pour participer à l’intégration de tous

Durée : 1h29′

Nationalité : France

Réalisatrice: Julie Bertuccelli

Documentaire

Année de production : 2013

Editeur vidéo PYRAMIDE Vidéo / distribution TF1 Vidéo / double DVD en vente le 3 Septembre 2014

Bonus :

DVD 1 : le film + Bonus : Entretien avec la réalisatrice + 2 ans plus tard rencontre avec les élèves de la classe d’accueil.

DVD 2 : Bonus : Entretien avec la professeure de français Brigitte Cervoni.

Scènes coupées / 45’

Courts-métrages des élèves de la classe d’accueil:

–          L’Enfant lune :  (9’45’’) + making of (3’20’’)

–          Elèves d’ici venus d’ailleurs (15’)

critique :

Pour aider les adolescents venus d’ailleurs, des classes d’accueil ont été créées au sein de collèges et lycées réunissant en un lieu clos l’expression du monde vers un avenir nouveau à partager. « Bonjour » s’inscrit alors sur un tableau en toutes langues, premier mot et première image qui s’épanouiront dix mois plus tard en un adieu émouvant à la prof qui les a accompagnés vers la liberté de la parole.

Le parcours est évidemment lié à cette femme exceptionnelle à l’écoute des différences, des révoltes, des timidités individuelles, rassembleuse des cultures, religions pour induire toute particularité en richesse collective.

Mais comme en osmose, la réalisatrice a accompagné cette démarche pour nous l’offrir à travers des portraits, des cris et des larmes en résonance du devenir individuel vécu dans l’acquisition d’une langue commune.

Emigration, intégration sont l’écho de la fraternité enseignée pour créer l’espoir, ce film y participe en ayant déjà attiré en salle plus de 200 000 spectateurs.